Master Classes

 


 

 

 

 

 第5回日露交流ピアノ・マスタークラスの動画配信がスタートしました！（2019年12月27日）

Фильм выпущен. (27. 12. 2019)

 

 

 

 

 

*****

 

12 сентября, 2019 четверг  15:00-

Артистический центр Yamaha

Вход свободный

  2. Исполнительный комитет «Мастер-класс в рамках культурного обмена России и Японии»

Мастер-класс в рамках культурного обмена между Японией и Россией при поддержке Посольства России в Японии

2019年9月12日（木）　15時00分から

ヤマハ・アーティストサービス　モスクワ

聴講無料

【主催】
日露交流ピアノ・マスタークラス実行委員会

  1. 【事業後援】
  2. 在ロシア日本国大使館

 

 

< Участники >

Мая СОБОЛЕВА

Илья ГОРБУНОВ

Нацуми ШИМАДА


 

<受講生>

ソボレフ眞絢

ゴルブノフ　イリヤ

島田夏未


 

  1. Cultural Exchange between Japan and Russia

  2. Nikolai Saratovsky Piano Master Class Vol.5

Students:

  1. Maya Sobolev (Japan)
  2. Ilya Gorbunov (Russia)
  3. Natsumi Shimada (Japan)

September 12, 2019   starts at 3:00 p.m.
Yamaha Artist Services Moscow

Free Entrance

Supported by the Embassy of Japan in Russia

 

 

 

 

 

【Special Thanks】

Yamaha Artist Services Moscow

Association of Tchaikovsky Competition Stars
General Director
Andrey Scherbak

Translation
Tomoko Sobolev

Text Editing and Translation
Sergei and Anna Saratovsky

Peter Steinberg


 

【協力】

ヤマハ・アーティストサービス　モスクワ

チャイコフスキー国際コンクール入賞者
連盟理事長
アンドレイ・シェルバク

  1. 通訳
  2. ソボレフ智子

翻訳・字幕編集
セルゲイ＆アンナ・サラトフスキー

ピーター・スタインバーグ


 

 

 

 

Address

 

 

 

 During the master class...

 

 

 

 

 


 11 January, 2019

  1. Одна из участниц мастер-класса в артистическом центре Ямаха, Юри Такахаси, приняла участие в концерте "Торжество гармонии", организованным при поддержке фонда Владимира Спивакова. Концерт прошел 16 декабря 2018 года в Московском Доме Музыки.
  4. 第4回日露交流ピアノ・マスタークラスに参加された高橋悠里さんが2018年12月16日にモスクワのドーム・ムーズィキ(Дом Музыки)で開催されたV. スピヴァコフ財団主催のコンサートに出演されました。


 

 

 

 

 

 

 

 

第4回日露交流ピアノ・マスタークラスの動画配信がスタートしました！（2018年11月12日）

Фильм выпущен. (12. 11. 2018)

 

 

 

7 июня, 2018 четверг  15:30-

Артистический центр Yamaha

Вход свободный

  2. Исполнительный комитет «Мастер-класс в рамках культурного обмена России и Японии»

 

2018年6月7日（木）　15時30分から

ヤマハ・アーティストサービス　モスクワ

聴講無料

【主催】
日露交流ピアノ・マスタークラス実行委員会

「ロシアにおける日本年 2018」参加事業

 

 

 

-УЧАСТНИКИ-


Шёичиро ЯНО

Светлана БОРОВСКАЯ

Юри ТАКАХАШИ

Чион КИЦУВА

Илья ГОРБУНОВ


 

-受講生-


矢野奨一郎

ボロフスカヤ・スヴェトラーナ

高橋悠里

橘和知央

ゴルブノフ・イリヤ

 

 

  1. Cultural Exchange between Japan and Russia

  2. Nikolai Saratovsky Piano Master Class

Students:

  1. Shoichiro Yano (Japan)
  2. Svetlana Borovskaya (Russia)
    Chion Kitsuwa (Japan)
    Yuri Takahashi (Japan)
    Ilya Gorbunov (Russia)

June 7, 2018   starts at 3:30 p.m.
Yamaha Artist Services Moscow

Free Entrance


 

 

【Special Thanks】

Yamaha Artist Services Moscow

Association of Tchaikovsky Competition Stars
General Director
Andrey Scherbak

Interviewer, Translation
Airi Takahashi

Text Editing and Translation
Sergei and Anna Saratovsky

Mary Gow

Peter Steinberg

【協力】

ヤマハ・アーティストサービス　モスクワ

チャイコフスキー国際コンクール入賞者
連盟理事長
アンドレイ・シェルバク

  1. インタビュー聞き手、通訳
  2. 高橋愛里

翻訳・字幕編集
セルゲイ＆アンナ・サラトフスキー

メリー・ゴウ

ピーター・スタインバーグ

 

 

 

 

 

 

 Address

 

 

 

 During the master class...

 

 

 

 

 13 April,2018

II Между народного детско-юношеского конкурса солистов и камерных ансамблей по видеозаписям «ВОЛШЕБНАЯ ПАЛОЧКА МАЭСТРО»!  Поздравляем вас с завершением конкурса!

  1. Номинация «Фортепиано»
  2. Группа «А» - младшая возрастная группа 6-7 лет

Haru Ando – Гран-при

  1. Номинация «Фортепиано»
  2. Группа «А» - младшая возрастная группа 10-11 лет

Chion Kitsuwa – Лауреат I степени

 

 

受講生の皆さんの活躍

第2回《マエストロの魔法の杖》青少年国際音楽コンクール　オンラインコンクール（ロシア・カレリア）

【審査結果】

  1. ピアノソロ部門 グループA  《6-7歳の部》
  3. 安藤はる　グランプリ　(第１回日露交流ピアノ・マスタークラス参加)
  5. ピアノソロ部門 グループA　《10-11歳の部》
  7. 橘和知央　第１位　（第１～３回日露交流ピアノ・マスタークラス参加）


おめでとうございます！


 

 

第3回日露交流ピアノ・マスタークラスの動画配信がスタートしました！
（近日、次回のマスタークラスの公募が開始されます。）2017年8月15日

Фильм выпущен.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


15 июня, 2017 четверг  16:00-

Артистический центр Yamaha

Вход свободный


2017年6月15日（木）　16時から

ヤマハ・アーティストサービス　モスクワ

入場無料


 

Участники:

Саяко Катори(Япония)

Чион Кицува(Япония)

Сакурако Танака(Япония)

Илья Горбунов(Россия)


【受講生】

香取咲也子

橘和知央

田中櫻子

イリヤ・ゴルブノフ


  1. Cultural Exchange between Japan and Russia

  2. Nikolai Saratovsky Piano Master Class


Students:

Sayako Katori (Japan)
Chion Kitsuwa (Japan)
Sakurako Tanaka (Japan)
Ilya Gorbunov (Russia)


June 15, 2017   starts at 4 p.m.
Yamaha Artist Services Moscow

Free Entrance



【主催】
日露交流ピアノ・マスタークラス実行委員会

【事業後援】
在ロシア日本国大使館

Мастер-класс в рамках культурного обмена между Японией и Россией
при поддержке Посольства России в Японии

Supported by the Embassy of Japan in Russia


 



【協力】

ヤマハ・アーティストサービス　モスクワ

チャイコフスキー国際コンクール入賞者
連盟理事長
アンドレイ・シェルバク

インタビュー聞き手
ナターリア・トロヒーニナ

通訳
岩本夏菜子

翻訳・字幕編集
セルゲイ＆アンナ・サラトフスキー

典院　ラファエル・ベレシャーク

ピーター・スタインバーグ

 



【Special Thanks】

Yamaha Artist Services Moscow

Association of Tchaikovsky Competition Stars
General Director
Andrey Scherbak

Interviewer
Natalia Trokhinina

Translation
Kanako Iwamoto

Text Editing and Translation
Sergei and Anna Saratovsky

Fr. Raphael Vereshack

Peter Steinberg




Address

 

 

 

 

During the master class...

 

 

 

 

 

 

  2. Cultural Exchange between Russia and Japan

  3. Piano Master Class 2



 
第2回日露交流ピアノ・マスタークラスの動画配信がスタートしました！
Фильм выпущен.

受講生のイリヤ・ゴルブノフさんが
モスクワで行われた第６回「若いヴィルトゥオーゾ」コンクールで第１位、
カリーニングラードで行われた国際コンクールで第３位を受賞されました！（2017年3月21日）


 


ПОЗДРАВЛЯЕМ!

победителя III международного музыкального конкурса имени Алемдара Караманова. (Гурьевск, Калининградская область) 

Лауреат III степени

ИЛЬЯ ГОРБУНОВ

победителя VI Открытого конкурса "Юный виртуоз"

Лауреат I степени

ИЛЬЯ ГОРБУНОВ



 

第２回日露交流ピアノ・マスタークラス動画の見どころ





 



 

 


 

 

 

 




2017年1月19日（木）

17:00

ロシア・モスクワ
ヤマハ・アーティストサービス

 


【生徒】

香取咲也子

川嶋あゆ美

篠原直翔

富田柊子

香取美也子

田中櫻子

橘和知央

イリヤ・ゴルブノフ



January 19, 2017 (Thu)

17:00

Moscow, Russia
Yamaha Artist Services



【Students】

Sayako Katori (Japan)

Ayumi Kawashima (Japan)

Naoto Shinohara (Japan)

Shuko Tomita (Japan)

Miyako Katori (Japan)

Sakurako Tanaka (Japan)

Chion Kitsuwa (Japan)

Ilya Gorbunov (Russia)




【主催】
日露交流ピアノ・マスタークラス実行委員会

【事業後援】
在ロシア日本国大使館

Мастер-класс в рамках культурного обмена между Японией и Россией
при поддержке Посольства России в Японии

Supported by the Embassy of Japan in Russia

 

 



【協力】

ヤマハ・アーティストサービス　モスクワ

チャイコフスキー国際コンクール入賞者
連盟理事長
アンドレイ・シェルバク

インタビュー聞き手
ナターリア・トロヒーニナ

ナレーション
アナスタシヤ・サフォーノワ

通訳
岩本夏菜子

翻訳・字幕編集
セルゲイ＆アンナ・サラトフスキー


アルヴィンダン・テッカダス

ピーター・スタインバーグ


【Special Thanks】

Yamaha Artist Services Moscow

Association of Tchaikovsky Competition Stars
General Director
Andrey Scherbak

Interviewer
Natalia Trokhinina

Narration
Anastasia Safonova

Translation
Kanako Iwamoto

Text Editing and Translation
Sergei and Anna Saratovsky

Arvindan Thekkadath

Peter Steinberg

 



During the master class...


 

 




 

 

　



  2. Cultural Exchange between Japan and Russia

  3. Nikolai Saratovsky Piano Master Class　1

 



Nikolai Saratovsky Facebook Official Page





Nikolai Saratovsky YouTube Official Page




2016年6月16日（木）

ヤマハ・アーティストサービス　モスクワ　にて

午後4時45分～


生徒

安藤はる

富田柊子

橘和知央

中島海愛






June 16 Thursday, 2016

Yamaha Artist Services Moscow

Starts at 4:45 pm


Students

Haru ANDO (Japan)

Shuko TOMITA (Japan)

Chion KITSUWA (Japan)

Mia NAKASHIMA (Malaysia/Japan)





ポスター.pdf ポスター.pdf
Size : 2025.646 Kb
Type : pdf

 

 



Address

Leontyevskiy per., 11, Moscow, 125009


 


 

During the master class...


 

 



協力

ヤマハ・アーティストサービス　モスクワ

チャイコフスキー国際コンクール入賞者連盟理事長
アンドレイ・シェルバク

インタビュー聞き手
ナターリア・トロヒーニナ

通訳
岩本夏菜子

翻訳・字幕編集
セルゲイ＆アンナ・サラトフスキー

ソニー株式会社
中島朋宏

ピーター・スタインバーグ




Special Thanks

Yamaha Artist Services Moscow

Association of Tchaikovsky Competition Stars
General Director
Andrey Scherbak

Interviewer
Natalia Trokhinina

Translation
Kanako Iwamoto

Text Editing and Translation
Sergei and Anna Saratovsky

Sony Corporation
Tomohiro Nakashima

Peter Steinberg

 







 

取材・プレス関係、
コンサートの依頼等のお問い合わせは
こちらからお願い致します。

 

Nikolai Saratovsky - Concert Pianist

Nikolai Saratovskii

 



Copyright © 2023 Nikolai Saratovsky All Rights Reserved.

Flag Counter ー